Dës Säit muss nach validéiert ginn. Si ersetzt weder eng Consultatioun nach e Programm, deen op Är Situatioun ugepasst ass.
Direkten Noutfall: zu Lëtzebuerg 112
Rufft direkt bei plëtzlechem aussergewéinlech staarkem Kappwéi, plëtzlecher eesäiteger Schwächt, Sproochproblemer, Verwirrung, Kramp oder Bewosstsäitsverloscht. Plëtzlech neurologesch Symptomer kënnen och nom Verschwanne dréngend bleiwen.
Kapp- oder Genéckpéng mat héijem Féiwer, markanter Steifheet a schwéierem Krankheetsgefill oder eng grouss Verletzung mat bedenklechen Zeeche brauchen direkt Hëllef. Waart net op all Symptom vun enger Lëscht.
Quelle vun dësem Kapitel [2] [6] [1] [7]
Mat Biller verstoen
Dräi Handlungsniveauen
Direkt
Grouss Zeechen oder bedenklech plëtzlechen Ufank: 112.
Séier
Nei Symptomer, Verschlechterung oder Onkloerheet: direkt medezinesche Rot.
Geplangt
Stabil mee belaaschtend Péng: Examen a Follow-up.
Beim Uruff a wärend dem Waarden
Nennt Standuert, wat geschitt ass, den Ufankszäitpunkt an den Zoustand vun der Persoun. Follegt den Uweisungen a bleift erreechbar. Nennt bekannte wichteg Krankheeten a Medikamenter, ouni den Uruff fir Dokumenter ze verzögeren.
Fuert net selwer bei neurologesche Problemer, Ohnmachtsgefill oder staarker Aschränkung. Eng Begleetpersoun kann Ännerunge beschreiwen. Probéiert et net mat Genéckübungen oder Manipulatioun ze léisen.
Nervesymptomer: séier bewäerte loossen
Zouhuelend Schwächt, nei ongeschéckt Hänn, nei Gangproblemer oder Blosen- an Darmkontrollverännerunge kënne dréngend Bewäertung brauchen. Mat Genéckpéng kënnen se op méi wéi Muskelspannung hindeiten.
Rufft 112 bei plëtzlechem Ufank, grousser Aschränkung oder séierer Verschlechterung. Soss kontaktéiert ouni Verzögerung en Dokter fir de nächste Schrëtt. Bekannt Bandscheiweproblemer oder Arthros erklären nei Zeechen net automatesch.
Quelle vun dësem Kapitel [3]
Neien oder anere Kappwéi
Sicht séiere Rot bei neiem zouhuelendem Kappwéi, enger grousser Ännerung, Symptomer no Verletzung oder ongewéinleche Begleitsymptomer. Nennt Schwangerschaft, rezent Gebuert, bekannte Kriibs oder reduzéiert Immunofwier.
Kappwéi mat Péng beim Knaen, empfindlecher Kopfhaut oder Siichtsymptomer brauch dréngende Rot. Huelt net un, datt Bruxismus alles erkläert. Eng éischt vermutt Aura oder eng aner wéi gewinnt muss och bewäert ginn.
Schwindel, Kiferpéng an aner Kombinatiounen
Schwindel mat Duebelbiller, Sproochproblemer, Schwächt, Koordinatiounsverloscht oder Onméiglechkeet ze goen brauch direkt Hëllef. Neie staarke bestännege Schwindel brauch séiere Rot och ouni dës Zeechen.
Kiferpéng mat Broschtdrock, Otemnout oder Ohnmachtsgefill kann en Noutfall sinn. Dat gëllt och fir eng Zänninfektioun mat Otem- oder Schluckproblemer. Rufft 112 amplaz op Zänndokter oder Kinesitherapie ze waarden.
Wéini eng Consultatioun plangen?
Maacht e Rendez-vous, wann d'Symptomer widderholl oder dauerhaft Schlof an Aktivitéite stéieren, heefeg Medikamenter brauchen oder net besser ginn. Heefegen oder behënnerende Kappwéi eleng ass scho genuch Grond fir Rot.
Diagnos, Behandlung an Ziler kënnen iwwerpréift ginn. Dir musst net e puer Woche waarden, wann d'Situatioun schwéier ass. Wann en Noutfallzeechen dobäikënnt, benotzt direkt déi dréngend Versuergung.
Wéi eng Informatioun hëlleft?
Notéiert Ufank, Charakter a Verännerunge vu Kraaft, Siicht, Goen oder Gefill. Nennt Verletzungen, Behandlungen, Krankheeten an dat, wat net méi geet. Bei widderhuelendem Kappwéi hëlleft en Tagebuch mat Medikamentendeeg.
Preparatioun däerf d'Versuergung ni verzögeren. Am Noutfall beschreift einfach d'Fakten. Dir braucht keen Krankheetsnumm a kee fäerdege KinéCheck.
Quelle vun dësem Kapitel [2] [7]
An der Praxis
Dat Wichtegst matdeelen
Plaz
Adress a Wee bis bei Iech.
Ufank
Wéini a wéi d'Symptomer ugefaangen hunn.
Ännerungen
Sprooch, Kraaft, Bewosstsinn, Goen an aner Zeechen.
Quelle vun dësem Kapitel [2] [6] [1] [7] [3] [5] [4] [8] [9] [10]
Wat dës Lëscht leeschte kann
Een Warnzeeche bestätegt eleng keng schwéier Krankheet. Et weist, datt Bewäertung wichteg ka sinn, fir eng bedeitend Ursaach net ze verpassen. Ëmgekéiert garantéiert d'Feele vun dëse Beispiller keng Harmlosigkeit.
Sicht Rot bei neien, ongewéinlechen oder séier verännerte Symptomer, déi Iech Suerge maachen. Zäitplang an Tester hänke vun der Situatioun of. Dëse Guide ersetzt keng Uweisung vun enger Fachpersoun, déi Iech ënnersicht huet.
Är Froen
Soll ech op méi Zeeche waarden?
Nee. Eng plëtzlech Schwächt oder aussergewéinlech staarke plëtzleche Kappwéi kann eleng direkt Hëllef erfuerderen.
Wat wann d'Symptomer fort sinn?
Plëtzlech neurologesch Symptomer kënne weider dréngend sinn. Huelt net un, datt alles eriwwer ass. Rufft 112.
Quelle vun dësem Kapitel [6]
Kann ech ëm e Réckruff froen?
Fir Routinefroe jo. Bei dréngenden oder séier verännerte bedenkleche Symptomer braucht Dir direkt medezinesch Hëllef. D'Formular ass keen iwwerwaachten Noutdéngscht.
Quelle vun dësem Kapitel [7]
Schléisst bekannt Migrän eng aner Ursaach aus?
Nee. Eng däitlech aner Episod oder nei Symptomer ginn no hire aktuellen Eegeschafte bewäert.
Quelle vun dësem Kapitel [4]
Quellen a Referenzen
- [1] Assurance Maladie — Cervicalgie : que faire et quand consulter ?
- [2] NICE CG150 — Headaches in over 12s: recommendations
- [3] NHS Inform — Cervical radiculopathy
- [4] NHS — Migraine
- [5] NHS — Tension headaches
- [6] NHS · Stroke symptoms
- [7] CGDIS Luxembourg · 112
- [8] NICE NG127 · Dizziness and vertigo in adults
- [9] NHS · Dental abscess
- [10] NHS · Heart attack
Text aktualiséiert den
Medezinesch Kontroll: duerch den Hasib Selimovic nach ausstoend.
D'Iwwersetzung muss nach vun enger Persoun mat Lëtzebuergesch als Mammesprooch kontrolléiert ginn.