Dës Säit muss nach validéiert ginn. Si ersetzt weder eng Consultatioun nach e Programm, deen op Är Situatioun ugepasst ass.
Wéi benotzt Dir dës Informatiounen?
Kuckt fir d’éischt, wat sech verännert huet: en Accident, net méi kënnen op d’Been trieden, eng séier Schwellung, Féiwer oder en neit Symptom am Been. Et ass wichteg, wéi séier d'Symptomer ugefaangen hunn a wéi Dir Iech am Allgemenge fillt. Eng bekannt Arthros oder Bakerzyst erkläert net automatesch all nei Verännerung.
Déi folgend Gruppen beschreiwe Schrëtt, keng Diagnosen. Wann den Zoustand sech verschlechtert, kann d’Hëllef méi dréngend ginn. Dir braucht net all Zeeche vun enger Lëscht ze hunn, fir Hëllef ze froen. Wann Dir net sécher kënnt fueren oder goen, oder wann Ären Zoustand sech verschlechtert, sicht dréngend Hëllef.
Quelle vun dësem Kapitel [1]
Mat Biller verstoen
De Schrëtt no den Zeeche wielen
Noutfall
Schwéieren Accident, staark Verformung, schlecht Duerchbluddung oder Broschtsymptomer: direkt Hëllef.
Séier Untersuchung
Waarmt a geschwollent Knéi, wierklech Blockéierung oder plëtzlech Schwellung vun der Wued: waart net op d’Kiné.
Consultatioun a Suivi
Bestänneg oder widderhuelte Symptomer: Bilan a Kontroll, och ouni offensichtlechen Noutfall.
Wéini sollt Dir zu Lëtzebuerg den 112 uruffen?
Rufft den 112 bei engem Noutfall un, zum Beispill no engem schwéieren Accident mat enger däitlecher Verformung, enger schwéierer Wonn, enger staarker Bluddung oder wann de Fouss kal, bleech oder ouni Gefill gëtt. Bewosstlosegkeet oder e ganz schlechten allgemengen Zoustand maachen d’Hëllef nach méi dréngend. Probéiert net, e Gelenk oder e Schank selwer zeréckzesetzen.
Broschtwéi oder Otemnout zesumme mat engem Been, dat zënter kuerzem wéi deet a geschwollen ass, kënnen op eng schwéier Komplikatioun hiweisen. Rufft och dann den 112 un. Fuert net selwer. Sot, wou Dir sidd, wat geschitt ass a wéi eng Symptomer Dir hutt. Follegt den Instruktioune vum Bedreiwer.
No enger Verdréiung, engem Fall oder engem Stouss
Loosst Iech séier ënnersichen, wann Dir no enger Verletzung net kënnt op d’Been trieden, staark Péng hutt, d’Knéi däitlech geschwollen ass oder eng Beweegung net erëmkënnt. D’Untersuchung kann no engem Broch, engem Band- oder Meniskusletz oder enger anerer Verletzung sichen. E puer Schrëtt kënnen ze maachen schléisst net all wichteg Verletzung aus.
Stoppt d’Aktivitéit, bei där den Accident geschitt ass. Ënnerstëtzt d’Been ouni ze forcéieren a probéiert keng Spréng, Dréiungen oder déif Kniebéien. Eng Knéischeif, déi erausgesprongen an duerno selwer zeréckgaangen ass, muss och ënnersicht ginn. Wann d’Knéi verformt bleift oder Dir Iech net sécher beweege kënnt, sicht dréngend Hëllef.
E waarmt, rout a geschwollent Knéi: nach deeselwechten Dag
E staark geschwollent, waarmt oder rout Knéi muss séier, nach deeselwechten Dag, medezinesch ënnersicht ginn, besonnesch mat Féiwer, Schüttelfrost oder engem schlechte Gefill. Eng Infektioun am Gelenk oder am Gewëss ronderëm muss eventuell iwwerpréift ginn. Keng Féiwer ze hunn schléisst eng Infektioun net aus, besonnesch wann Är allgemeng Gesondheet betraff ass oder Är Ofwier geschwächt ass.
Fänkt keng ustrengend Übungen un a masséiert keng verdächteg Plaz, fir d’Schwellung ze reduzéieren. Nennt eng Wonn, eng rezent Operatioun, Diabetis an Medikamenter, déi d’Ofwier schwächen. Wann den Zoustand sech däitlech verschlechtert oder Dir Iech ganz schlecht fillt, ass d’Hëllef méi dréngend.
E blockéiert Knéi oder e plëtzleche Verloscht vun enger Beweegung
E Knéi, dat sech net méi normal strecken oder béie léisst, muss séier ënnersicht ginn, besonnesch no enger Verdréiung. Eng Beweegung, déi duerch Péng limitéiert ass, an e mechanescht Hindernis kënnen sech ähnlech ufillen. Forcéiert d’Knéi net, fir den Ënnerscheed selwer festzestellen.
Wann Dir d’Knéi no engem Effort oder Accident op eemol net méi mat Ären eegene Muskele strecke kënnt, braucht Dir och dréngend medezinesche Rot. En eenzelt Knacken ouni Beweegungsverloscht oder aner Zeechen ass eppes anescht. Widderhuelte schmerzhafte Blockéierunge verdéngen awer eng Consultatioun. Beschreift, wéi eng Beweegung net méiglech ass a wéini dat ugefaangen huet.
Eng schmerzhafte oder geschwolle Wued: net ze séier schléissen
Eng plëtzlech Schwellung vun engem Been, Péng an der Wued, Wäermt oder eng Verännerung vun der Hautfaarf muss séier, nach deeselwechten Dag, ënnersicht ginn. E Bluttgerënnsel an enger Ven an eng geplatzt Bakerzyst kënne ganz ähnlech Zeeche ginn. En Test, deen Dir doheem maacht, kann déi zwou Ursaachen net sécher ënnerscheeden.
Dat ass besonnesch no enger Operatioun oder enger Zäit ouni vill Beweegung wichteg, awer net nëmmen dann. Masséiert d’Wued net, fir d’Schwellung ze léisen. Bei zousätzlecher Otemnout, Broschtwéi oder engem ganz schlechte Gefill, rufft direkt den 112 un, amplaz op e Rendez-vous ze waarden.
Quelle vun dësem Kapitel [3]
No enger Operatioun oder mat bestëmmte Medikamenter
Kontaktéiert d’Operatiounsteam séier, wann eng Wonn Flëssegkeet verléiert, d’Routheet sech ausbreet, Dir Féiwer hutt oder d’Péng ongewéinlech zouhëlt. Nei Schwieregkeete beim Goen oder e Funktiounsverloscht no enger Knéiprothees mussen och gemellt ginn. An den Instruktioune fir doheem soll stoen, wien Dir kontaktéiere kënnt.
Eng staark Schwellung ënner Medikamenter, déi d’Bluttgerënnung hemmen, brauch medezinesche Rot nach deeselwechten Dag. Ännert d’Medikamenter net selwer, fir d’Schwellung ze reduzéieren. Bréngt eng Medikamentelëscht mat a sot, wéini Dir déi lescht Dosis geholl hutt. Eng vorbeugend Behandlung schléisst net all Komplikatioun aus.
Quelle vun dësem Kapitel [1] [7]
An der Praxis
Déi nëtzlech Informatioune weiderginn
Soen, wat nei ass
Accident, Schwellung, Féiwer oder eng onméiglech Beweegung.
De Kontext nennen
Operatioun, Prothees, Krankheeten a Medikamenter.
Den Instruktioune folgen
Organiséiert d’Versuergung an den Transport no de kritt Instruktiounen.
Quelle vun dësem Kapitel [9]
Mat wéi enge Symptomer sollt Dir net Méint waarden?
Maacht e Rendez-vous, wann d’Knéi ëmmer erëm nogëtt, schwëllt oder blockéiert, wann et däitlech steif ass oder wann d’Péng trotz Upassunge méi staark gëtt. Bestänneg Péng a Rou oder nuets, onerklärte Gewiichtsverloscht oder eng Verännerung vum allgemengen Zoustand sollt Dir mam Dokter beschwätzen.
Bei engem Kand oder Jugendleche muss dauerhaft Humpelen oder ongewéinlech Péng ënnersicht ginn. Nennt dat net einfach Wuesstemspéng. Dës Zeeche weisen net op eng eenzeg bestëmmte Krankheet. Si bedeiten, datt de Bilan erëm gekuckt muss ginn. Wéi séier weider Ënnersichunge néideg sinn, hänkt vun der ganzer Situatioun of.
Wat bereet Dir fir den Uruff oder d’Consultatioun vir?
Erkläert den Ufank, en eventuellen Accident, wéi séier d’Schwellung koum a wat Dir net méi maache kënnt. Nennt Féiwer, eng Wonn, Otemnout oder Broschtwéi. Sot, ob Dir rezent operéiert gouft, eng Prothees hutt, eng Krankheet bekannt ass oder Medikamenter hëlt, besonnesch Bluttgerënnungshemmer.
Leet verfügbar Befonner prett, awer verzögert d’Hëllef net, fir se ze sichen. Eng Foto kann eng Verännerung weisen, ersetzt awer keng Untersuchung. Sot och, wann Dir Hëllef bei der Kommunikatioun oder beim Transport braucht. Déi praktesch Informatiounen hëllefen, déi passend Versuergung ze organiséieren.
Quelle vun dësem Kapitel [9]
Wat wann dës Zeechen net do sinn?
Wann den Zoustand stabil ass an Aktivitéit méiglech bleift, kënnt Dir en normale Bilan a virsiichteg Upassunge beschwätzen. Datt kee Warnzeeche vun dëser Säit do ass, beweist awer net, datt alles harmlos ass. Péng, déi bestoe bleift, sech ännert oder Äert Liewe limitéiert, verdéngt eng Consultatioun.
KinéCheck kann Iech hëllefen, Froen ze preparéieren. Et bestätegt keng Diagnos an ersetzt keen Noutdéngscht. E Kontaktformular oder eng Rendez-vous-Ufro däerf néideg medezinesch Hëllef ni verzögeren. Wann d'Situatioun sech ännert, passt Är Démarche un a verloosst Iech net nëmmen op eng Äntwert vu virdrun.
Är Froen
Muss ech op Féiwer waarden, wann d’Knéi rout a waarm ass?
Nee. Eng Infektioun kann och ouni Féiwer do sinn. Eng Routheet, déi sech ausbreet, staark Péng, eng däitlech Schwellung oder e schlechten allgemengen Zoustand brauche séier medezinesche Rot.
Ech kann nach goen: schléisst dat eng schwéier Verletzung aus?
Nee. Datt Dir op d’Been triede kënnt, ass eng Informatioun, mee et schléisst net all Verletzung aus. Eng séier Schwellung, Instabilitéit oder eng verluer Beweegung no engem Accident muss am Kontext ënnersicht ginn.
Quelle vun dësem Kapitel [1]
Erkläert eng bekannt Zyst ëmmer eng geschwolle Wued?
Nee. Eng geplatzt Zyst an e Bluttgerënnsel kënnen ähnlech ausgesinn. Loosst eng plëtzlech Verännerung séier ënnersichen. Bei zousätzlecher Otemnout oder Broschtwéi, rufft den 112 un.
Quelle vun dësem Kapitel [3]
Kann ech am Noutfall e Formular un de Cabinet schécken?
Eng Ufro iwwer de Site ass keen Noutdéngscht a garantéiert keng direkt Äntwert. Benotzt déi passend medezinesch Servicer. Zu Lëtzebuerg rufft Dir am Noutfall den 112 un.
Quelle vun dësem Kapitel [2]
Quellen a Referenzen
- [1] Assurance Maladie — Douleurs du genou : que faire et quand consulter ?
- [2] CGDIS — 112 Luxembourg
- [3] NHS — Baker’s cyst
- [4] NHS — Dislocated kneecap
- [5] AAOS — Prepatellar bursitis
- [6] AAOS — Acute Isolated Meniscal Pathology (2024)
- [7] NICE NG157 — Joint replacement
- [8] AAOS OrthoInfo — Osgood-Schlatter Disease
- [9] Assurance Maladie — Gonalgie : consultation médicale et traitement
- [10] Royal Children’s Hospital — The limping or non-weight bearing child
- [11] AAOS — Patellar tendon tear
Text aktualiséiert den
Medezinesch Kontroll: duerch den Hasib Selimovic nach ausstoend.
D'Iwwersetzung muss nach vun enger Persoun mat Lëtzebuergesch als Mammesprooch kontrolléiert ginn.